-=Episode 14=-
Hei... Buka matamu!
Bangun!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Mulai saat ini kau tak akan jadi hantu jahat lagi.
Ada apa?
Akhirnya...
Dia kembali jadi adikmu.
Dia tersenyum padamu.
Dia tak mau Orabeoninya yang hangat jadi orang yang dingin.
Dia juga menginginkan kau hidup bahagia.
Itu yang ingin dia katakan padamu.
Tangan Orabeoni hangat sekali.
In Hwa...
Dia sudah pergi.
Dia pergi dengan senyum tersungging di wajahnya.
Dia tersenyum.
Tidak mungkin...
Siapa yang telah menerobos area pertahananku?
Jangan-jangan...
Orishin, dia Wolgang!
Apa?
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Wolgang...
Saat In Hwa meninggal, kupikir kami tak pernah bertemu lagi.
Aku begitu tertekan karenanya.
Namun sekarang aku tahu, dia ada di alam lain...
Sekarang aku tak merasa tertekan seperti dulu.
Kalau memang sudah ditakdirkan Bagaimanapun juga Anda akan dipertemukan kembali.
Meski kematian memisahkan.
Kupikir sihir hitam adalah hal sepele.
Hanya tipuan untuk menyerang orang dengan tindakan yang salah.
Kau bukan satu-satunya yang berpikir demikian.
Tapi kalau lebih bisa belajar dan memahami dunia
hal itu berkat 'sihir hitam...'
Aku percaya hal itu diperlukan seorang raja yang berkemampuan bagus.
Barusan kau bilang apa?
Yagyeong-kkun?
12 tahun lalu...
Aku lihat ini.
Tampaknya Yagyeong-kkun telah dibentuk kembali.
Wolgang Daegun sebagai pemimpinnya.
Yagyeong-kkun...
Kau benar bilang Yagyeong-kkun?
Aku tahu cara menangkap mereka dan menekan Jeonha di saat bersamaan.
Begitukah? Kau punya cara?
Yang pasti Yeongsang, cara ini juga akan berdampak pada Anda.
Kudengar kau menemani Hama Mama kembali.
Iya Jeonha.
Bagus.
Ada apa?
Bukan apa-apa... tidak.
Jeonha, hamba datang.
Saya tak tahu kalau Daegun juga datang.
Kau boleh pergi.
Kenapa Park Soo Jong?
Jeonha, apa Anda pernah dengar soal Yagyeong-kkun?
Yagyeong-kkun?
Dulunya mereka adalah pengawal mendiang Raja.
Tapi mereka menggunakan hantu untuk menipu mendiang Raja
dan akhirnya berusaha mengambil alih kekuasaan.
Mereka menggunakan hantu?
Ada kabar kalau para pria itu bersama Wolgang Daegun.
Apa? Wolgang?
Jadi, sekelompok pria yang bisa mengendalikan hantu bersama Wolgang?
Mengendalikan hantu. Mereka bisa mengendalikan hantu...
Jeonha, hamba harus bagaimana?
Tangkap mereka!
Bawa mereka ke hadapanku setelah kalian tangkap.
Mengerti?
Iya, Jeonha.
Yeongsang telah melakukan pergerakan.
Kurasa mereka akan saling berkelahi.
Kenapa mereka terburu-buru Memangnya ada perang?
Banjeong (pemberontak) ada upaya pemberontakan.
Sekarang ini mereka tengah menangkap para pelakunya.
Orang sinting mana yang mencoba menjungkirbalikkan kerajaan ini?
Aku penasaran apa yang mereka lakukan di penginapan Chang.
Penginapan Chang?
Iya.
Imuginya masih tetap di bawah tanah dan masih berbentuk patung batu.
Segelnya mungkin masih utuh.
Sebelum Sadam sepenuhnya membuka segel dengan menggunakan hantu-hantunya...
kita harus pindahkan patung Imuginya.
Caranya bagaimana?
Kita bahkan tak bisa mendekat.
Agar Imugi tetap membatu, harusnya ada busur dewa di sampingnya...
Aku yakin Sadam telah melakukan sesuatu pada busurnya.
Ada sesuatu di sana...
Sadan kenapa begitu fokus pada Imuginya?
Setelah mengirim Imugi ke khayangan apa yang dia dapatkan?
Dia ingin seluruh kerajaan jadi budak suku Yongsin yang dipimpinnya.
Kalau hal itu sampai terjadi rakyat negeri ini akan diperlalukan lebih buruk dari babi dan sapi.
Suku Yongsin... benar-benar kejam.
Kita harus hentikan mereka. Harus.
Bagaimana kau bisa tahu banyak tentang suku Yongsin?
Mereka membunuh orang tuaku.
Juga Eonnie-ku...
Kita tak boleh biarkan mereka menguasai kerajaan ini.
Mereka hanya akan membawa kesengsaraan dan penderitaan bagi rakyat negeri ini.
Kurasa yang lain tak akan muncul.
Dia masih meremehkan semua perkara ini.
Mengubah sikapnya dalam semalam pasti sulit baginya.
Maaf datang terlambat.
Selamat datang.
Kenapa kau melototiku?
Kau membuatku merona.
Sakit perut lagi? Ke kamar mandi sono!
Mana Hyeongnim? Hyeongnim mana?
Ada apa?
- Cari! - Baik!
Ada apa ini? Apa yang kalian lakukan?
Eonnie!
Penginapan ini dicurigai sebagai sarang banjeong.
Apa? Banjeong (pemberontak)?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kurasa mereka pergi.
Kurasa begitu.
Akan kuperiksa.
Tetaplah di sini.
Aku akan pergi.
Mereka kemari mencari bukti sihir hitam.
Aku dukun, jadi mereka tak akan curiga.
Malah kalian bertiga yang mencurigakan.
Mereka sudah pergi. Mereka tak menemukan apa-apa.
Apa-apaan ini?
Habis mengobrak-abrik harusnya mereka bersihkan lagi!
Sialan!
Kenapa tiba-tiba mereka kemari? Bikin takut saja...
Kita harus lanjut kerja. Ayo cepat bersihkan.
Sepertinya arwahnya Dayang Kim.
Benarkah? Dayang yang melayani Jung Jeon Mama?
Iya!
Kau tak menemukan apa-apa? Tidak mungkin.
Kau harus tangkap mereka cepat! Kaubilang mereka bisa lihat hantu!
Sebelum mereka tahu apa yang terjadi hari itu...
Sebelum mereka katakan semuanya pada Wolgang...
Bagi Yeongsang juga akan jadi bumerang kalau insiden hari itu sampai terungkap.
Apa maksud Baginda 'insiden hari itu?'
Hamba mohon diri.
Kurasa akan lebih mudah bagimu pura-pura tak tahu apa-apa soal kejadian hari itu...
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Mayat dayang telah ditemukan dengan kulit mengering, begitu menggemparkan.
Saya takut hal ini adalah perbuatan hantu...
Mustahil! Bisa-bisanya kau bicara soal hantu?
Pastikan saja anak buahmu tak membicarakan insiden ini.
Iya... Kalau memang benar hantu itu ada...
hantu-hantu kerajaan ini akan ada di istana.
Dengan tanganku ini, aku telah banyak melakukan hal yang tak bisa dipertanggung jawabkan.
Tapi hanya itu satu-satunya cara mempertahankan monarki dan kerajaan ini.
Sekarang mereka tahu Yongshin ada di sini
mereka akan melakukan apa saja supaya bisa masuk ke sini.
Jangan khawatir. Aku sudah persiapkan segala sesuatunya.
Segelnya akan segera terbuka dengan kekuatan semua hantu-hantu ini.
Meyakinkan Jusang, bagaimana caranya?
Tak ada ruginya dengan Yeongsang membangun pagoda.
Pembangunan ini akan menjauhkan orang-orang dari monarki.
Hal ini akan sangat membantu Anda Daegam ketika Anda menjalankan rencana Anda.
Mana Sadam? Sadam, Sadam cepat bawa dia kesini!
Baik, Jeonha.
Anda mencari hamba?
Ada hantu di istana ini.
Orang-orang yang telah kubunuh sekarang mengejarku!
Kau harus hentikan mereka! Harus!
Ada cara untuk menyegel hantu-hantu yang ingin balas dendam tersebut.
Begitukah? Aku tahu kau punya solusinya!
Jadi butuh berapa lama? Bagaimana caranya kau menyegel semua hantu ini?
Hal ini bukan hanya untuk menyegel hantu saja, namun akan memperlihatkan keagungan Jeonha.
Kau membuatku penasaran. Cepat katakan!
Anda bisa membangun pagoda.
Pagoda?
Sebuah pagoda yang belum pernah dibangun sebelumnya, yang akan tampak begitu agung.
Pagoda nan megah dan tinggi yang akan menyentuh awan.
Jeonha akan mampu mewujudkannya.
Akhir-akhir ini Ibukota dibanjiri oelh hantu.
Untuk menghentikan hantu-hantu ini dan membangun pemerintahan yang kuat...
Aku akan membangun pagoda.
Jeonha, hantu?
Bagaimana bisa Jeonha begitu mudahnya bicara soal hantu?
Lancang sekali kau! Kau tak berhak mengajari Jeonha.
- Bukan mengajari! - Sudah hentikan!
Aku telah memutuskan nama pagodanya.
Pagoda itu akan diberi nama Pacific Heaven Pagoda.
Rakyat negeri ini sudah menderita karena wabah cacar.
Baginda tak bisa melakukan pembangunan proyek besar saat ini.
Jadi tolong batalkan perintah Baginda!
Harusnya kau tak menentangku!
Tak bisakah kau diam dan melaksanakan perintahku?
Tolong katakan sesuatu, Yeongsang.
Jeonha...
Lakukanlah apa yang Jeonha kehendaki.
Yeongsang Daegam!
Jeonha ingin membangun pagoda. Tapi aku tak tahu kenapa Baginda bersikukuh!
Baginda hanya menghambur-hamburkan uang!
Benar!
Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia punya banyak uang!
Beliau bisa memberi makan anak-anak yang orang tuanya meninggal karena cacar
dengan uang yang akan beliau gunakan untuk membangun pagoda!
Pemerintahan ini kejam sekali!
Benar!
Orang seperti Wolmae yang harusnya duduk di singgasana!
Mereka akan menghancurkan perpustakaan dan membangun pagoda.
Kurasa mereka akan memindahkan Imugi dengan pembangunan sebagai kedoknya.
Anda bilang apa barusan? Pagoda?
Benar.
Dia bukan memindahkan Imugi.
Maksudmu apa?
Imugi butuh daya penggerak dari air untuk naik ke khayangan.
Tapi karena sekarang ini kondisinya tak memungkinkan
dia memilih pagoda sebagai pilihan terbaik.
Dengan melilitkan tubuhnya di pagoda Imugi bisa naik ke khayangan.
Lantas kita harus bagaimana?
Apa yang harus kita lakukan untuk menghentikan Sadam?
Kita tak boleh buang-buang waktu.
Kita harus hentikan Sadam sekarang juga dan menghancurkan Imugi.
Sebentar.
Do Ha apa perlu...
bergabung bersama kita?
Maksudmu apa?
Aku takutnya tak ada cara lain.
Inilah alasannya kenapa aku masih di Ibukota.
Sadam harus dihentikan.
Tolong cari tahu lebih jelas apa yang terjadi di perpustakaan.
Kenapa hyeongnim menyuruhku? Aku bukan lagi Yagyeong-kkun.
Jangan suruh aku melakukan hal secamam itu lagi.
Permisi.
Jaga diri baik-baik.
Kenapa kau sealau jalan di depan kami? Kita bukannya mau bersenang-senang.
Pengawal.
Ada apa?
Ada yang aneh.
Apa?
Menurutku ini bukan tempat yang sama seperti yang kita datangi terakhir kali.
Iya, benar-benar berbeda.
Apa yang terjadi? Di mana kita?
Kurasa mereka memasang area pertahanan.
Awas!
Siapa?
Kenapa orang-orang ini...
menyerang kita?
Siapa mereka?
Tak ada hal penting yang terjadi di perpustakaan.
Aku bahkan bukan Yagyeong-kkun. Ngapain aku di sini?
Aku tak tahu apa-apa!
Hei!
Aku tak tahu apa-apa!
Nampaknya Sadam sudah membuat kemajuan besar.
Aku tak mengira dia memasang area pertahanana untuk menghalangi kalian.
Ada apa?
Kami melihatnya saat kami ada di area pertahanan.
Siapa yang kaulihat?
Mereka adalah Yagyeong-kkun.
Yang menyerang kami di area pertahanan...
Adalah Yagyeong-kkun.
Kenapa mereka menyerang kami?
Benarkah mereka?
Iya.
Terkadang arwah yang dendam karena mereka tak bisa membalaskan dendamnya...
cenderung jadi roh jahat karena kemarahan mereka...
Jadi maksud Anda mereka telah berubah jadi roh jahat?
Kuharap tidak.
Kalau seseorang mengendalikan amarah mereka ke arah yang salah...
kita tak akan bisa menghentikan mereka.
Itu yang membuatku khawatir.
Mungkin kita tak akan menghentikan mereka...
Do Ha.
Benarkah Sadam jadi satu-satunya alasanmu masih di Ibukota?
Kau tahu artinya dia bagiku.
Iya. Aku tahu betul, seperti apa dia bagimu.
Tapi aku berharap...
alasanmu adalah aku.
Kuharap aku satu-satunya alasanmu masih bertahan di Ibukota.
Itu harapanku.
Kita harus segera pergi.
Permisi...
Hati-hati di jalan.
Anda menyukainya?
Kenapa Anda melihatku begitu?
Tidak...
Aku kaget saja kau menanyakan hal semacam itu.
Dia bukan tipe orang yang bisa Daegun urus.
Jadi tak perlu repot-repot mencobanya.
Tapi nyatanya aku tak bisa.
Aku sudah memulainya. Dan juga..
Kemajuanku lumayan banyak.
Anda selalu dihambat oleh rasa tanggung jawab.
Jadi Daegun tak pernah sepenuhnya bertanggung jawab pada posisi apapun atau siapapun.
Karena itulah mulai sekarang aku ingin coba melakukannya.
Aku akan bertanggung jawab dan melindunginya.
Akan kumulai bersama Do Ha.
Aku lebih suka Daegun memulainya dengan orang lain.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Bagaimana ini? Semuanya kacau-balau!
Semua hantu mengikutinya karena dia janji akan mengirim mereka ke surga!
Sungguh?
Lantas siapa dia? Dia manusia apa hantu?
Lebih jelasnya aku tak tahu.
Setelah tahu lebih banyak aku akan segera kembali.
Hei!
Jangan pergi.
Iya, jangan pergi. Aku tak suka.
Kalian berdua menghalangiku, justru membuatku ingin pergi.
Jangan khawatir. Aku akan segera kembali.
Kita jadi arwah pendendam karena kita punya urusan yang belum terselesaikan sebelum meninggal.
Dia orang yang akan membantu menyelesaikan masa lalu kita!
Kita ikuti dia ke istana!
Biar aku yang mengikutinya. Ayo ke istana!
Arwah para pendendamku...
Ikuti aku.
Ikuti aku, Sadam!
Makin genting! Aku harus kasih tahu mereka.
Bukankah Anda Dayang Kim?
Aku kasim Song!
Aku senang kalian kesini memberi salam padaku!
Jangan berkhayal.
Kasim Song menghilang.
Apa maksudmu?
Dia pergi cari tahu sesuatu, dan sekarang dia belum kembali.
Benar di sini? Dia menghilang di sini?
Iya, dia bilang akan ada pertemuan rahasia di sana. Iya kan?
Kenapa kau tak menjawab?
Hei...
Kau baik-baik saja?
Iya, tak apa-apa.
Kasim Song kemana sebetulnya?
Ayo.
Pasti sangat sulit bagi Anda.
Aku kagum pada kegigihan Anda.
Terima kasih atas perhatianmu.
Oh ya, apa kau dengar beritanya?
Ada seorang paranormal hebat yang bisa mengabulkan permintaanmu!
Aku sudah dengar.
Rupanya Soo Ryun Nangja berhasil memenangkan pria impiannya...
dengan bertanya pada sang paranormal!
Masa sih? Mau coba juga?
Sihir hitam seperti itu tak bisa dipercaya.
Siapa yang peduli kalian memenangkan hati pria impian kalian?
Jangan buang-buang waktu mendapatkan hal yang tak bisa dibayangkan.
Permisi.
Agassi! Anda lupa mantel Anda!
Biar kuambil.
Tak usah.
Akan kuambil.
Dia pura-pura jadi wanita baik di kerajaan ini dengan kerja di klinik.
Kubilang juga apa.
Yang dia dapat dari membuang waktunya untuk Wolgang Daegun adalah perasaan dendam.
Benar sekali.
Untukku...
Aku sama sepertinya
Aku tak suka Wolgang Daegun karena dia seorang Daegun.
Pria yang kusuka baru saja jadi seorang daegun.
Agassi...
Aku ke klinik karena aku senang merawat para pasien...
Hiraukan saja mereka! Mereka sungguh tak tahu terima kasih.
Entahlah, aku tak tahu lagi.
Apa benar aku sungguh tulus menyukainya?
Aku tak begitu yakin dengan perasaanku sendiri.
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Kamu datang.
Daegun juga datang ke sini.
Dia ingin membicarakan cara menghancurkan area pertahanan hantu.
Apa Imugi benar-benar ada?
Kenapa kamu tanya?
Aku bergabung karena aku tak mau ada orang yang bernasib sama seperti In Hwa.
Tapi...
Aku tak yakin dengan yang kita lakukan.
Kamu akan terus sendirian ragu begitu.
Kita berhadapan dengan makhluk yang tak kasat mata, yaitu hantu.
Orabeoni!
Bagaimana bisa kamu biarkan dukun rendahan sepertinya masuk rumahmu?
Soo Ryun...
Dukun itu sama saja dengan lonte.
Asal usulmu yang rendah tak bisa disembunyikan.
Perkataan Anda kurang ajar sekali.
Sudah kuperingatkan kau sebelumnya, kau tak sadar kalau kau sendiri kasar.
Kau mengabaikan peringatanku dan sekarang kau bergaul dengan orabeoni-ku?
Soo Ryun, hentikan.
Orabeoni, bagaimana bisa orabeoni membelanya?
Kenapa kamu lebih memihaknya daripada aku?
Soo Ryun Nangja.
Nyonya!
Mana Nyonya?
Agassi. Hari ini Nyonya sedang sakit.
Beraninya kau menghalangiku?
Agassi...
Cepat minggir! Cepat!
Kenapa Anda mencari Nyonya?
Kau paranormal yang tinggal di Maerambang?
Aku menduga ada hal yang Anda inginkan dariku.
Silakan katakan.
Kudengar kau bisa mengalihkan perasaan orang.
Tidak sulit melakukannya.
Kalau begitu... lakukan untukku.
Siapa?
Wolgang Daegun...
Aku harus bisa memenangkan memiliki hatinya.
Tentu saja aku harus bantu.
Tapi...
Aku dapat apa sebagai imbalannya?
Kau mau apa? Uang? Katakan saja apa yang kauinginkan.
Aku sudah punya banyak uang. Aku sudah tak membutuhkannya lagi.
Aku ingin...
Gadis yang dikagumi oleh Wolgang Daegun.
Berikan gadis itu.
Agassi akan dapatkan hati Daegun...
dan aku dapatkan gadis itu.
Bagaimana?
Anda tak bisa menemuinya, Nari. Lain kali saja, silakan kembali lagi.
Aku tak tahu apa-apa... Aku tak lagi bisa berfikir...
Sedang apa kau?
Aku siapa?
Siapa Ayahku? Ibuku?
Aku hanya ingat setelah aku bertemu denganmu!
Kumohon tenanglah.
Kau apakan aku?
Kenapa kaulakukan ini?
Aku lihat apa yang kaulakukan pada hantu itu!
Sadarlah!
Semua ini karenamu. Kenapa kaulakukan ini padaku?
Siapa aku?
Sebenarnya siapa aku?
Ada apa?
Ini ada di sela-sela tembok.
Ada sesuatu yang aneh.
- Benda ini biar aku yang urus. - Baik, Nari.
Benar juga. Apa yang membuatnya kelabakan begitu?
Kau mengagetiku!
Aku tak tahu kau dibelakangku!
Maaf sudah mengagetkanmu.
Memangnya apa yang tertulis di situ?
Apa?
Yang tertulis di kain putih tadi apa?
Begini, aku tak bisa membaca. Jadi aku tak tahu.
Sial betul dah...
Daegam, mohon maafkan saya.
Siapa lagi yang mengetahui? Siapa yang sudah melihatnya?
Anda bisa istirahat lebih tenang sekarang.
Di mana kautemukan?
Dari tempat pemugaran perpustakaan.
Saya harus bagaimana?
Kau mau tetap menyimpannya sebagai harta atau apa?
Singkirkan benda ini sekarang juga!
Dasar goblok...
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Yeongsang telah banyak melakukan hal buruk.
Dayang Kim menampakkan diri lagi!
Hentikan! Sudah cukup!
Kurasa Dayang Kim cerita rahasiamu pada semua orang.
Apa yang akan kaulakukan?
Tak ada yang menghormatimu sebagai raja kalau sampai mereka tahu.
Pembohong sepertimu!
Dan kau gagal melaksanakan darma baktimu!
Diam kau!
Aku percaya kata-katamu.
Kau bilang sudah membereskan Dayang Kim!
Sudah.
Apa?
Terus kok bisa dia kembali lagi?
Hamba tidak tahu.
Hamba tak yakin apa yang salah.
Kau tak tahu? Berani kau bilang begitu?
Bagaimana bisa kau tak tahu?
Mohon jangan berteriak pada hamba, Jeonha.
Apa?
Hanya saya satu-satunya yang bisa mengatasi Dayang Kim.
Apa harus kubiarkan saja dia berkeliaran mengatakan rahasia Anda, Jeonha?
Kau bilang para Yagyeong-kkun bisa melihat hantu.
Bagaimana kalau mereka melihat Dayang Kim...
Bagaimana kalau mereka tahu apa yang telah kita perbuat malam itu?
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Saya tak percaya kalau saya diikuti.
Dayang Kim tahu kalau aku bohong pada Jeonha.
Urus saja masalahmu sendiri!
Saya tak ingat hal semacam itu.
Sama seperti tempo hari saya tak tahu apa yang Jeonha bicarakan.
Yeongsang!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Katakan semuanya.
Beberapa orang mengatakan itu seperti darah seseorang.
Darah?
Jadi ada orang yang menulis surat dengan darah.
Jika saja aku tahu, kita bisa tahu apa isinya!
Kunyuk buta huruf itu yang menemukannya duluan.
Berikan pada Wolgang Daegun.
Baik.
Apa ini?
Omamama?
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Ada apa?
Rin sayang...
Ibu berharap surat ini bisa sampai di tanganmu.
Kau siapa? Beraninya kau hunus pedangmu ke arahku?
Bukannya kau Jung Jeon?
Lancang sekali kau! Kau tahu betul siapa aku!
Kurasa ini saatnya kau mati.
Jusang sudah kau temukan?
Saya yakin beliau masih di kediaman Daegun.
Rin...
Yang Bunda inginkan saat ini adalah menyentuh pipimu untuk terakhir kalinya.
Ibu ingin merasakan hangat tubuhmu di ujung jadi Ibu...
Seandainya Ibu tahu kalau Ibu akan pergi tanpa sempat melihatmu...
Ibu pasti akan menatapmu lekat-lekat, dengan begitu hangat...
Omamama menyesali semuanya, Rin.
Rin, kamu harus bertahan.
Jangan sakiti diri sendiri, Omamama memperhatikanmu.
Jung Jeon Mama! Mama!
Berikan ini pada Rin...
Mama!
Cari mayat Jung Jeon cepat!
Apa yang kaulakukan?
Bawa mayat Jung Jeon!
Baik!
Jangan pernah dekat dengan Park Soo Jong.
Dialah yang membunuh Ibundamu.
Kelak, dia pasti akan menyakitimu!
Minggir!
Daegun akan dapat apa setelah bertemu dengan Yeongsang?
Mereka selalu saja bilang kalau Abamamaku gila, membunuh Omamama dan akhirnya bunuh diri.
Mereka selalu berkata begitu padaku. Tapi...
Hal itu tidak benar!
Sedang apa kau di depan rumahku?
Apa ada urusan penting hingga Daegun harus menemuiku?
Yeongsang...
Yeongsang!
Terima kasih telah menyaksikan " Night Watchman's Journal" bersama ~ DarkSmurfSub Indonesia ~